1. Give them the slums, burlesque shows, riveting machines.

La rue, l'usine, le striptease, les banlieues.

2. Add a feather boa and I could book you on the burlesque circuit.

Rajoute un boa en plumes et je peux t'inscrire sur la tournée d'un cirque